CHARTER

Опоры SOOM Civilization,
рассчитанные на тысячу лет

Хартия Совета SOOM Civilization

SOOM CIVILIZATION COUNCIL CHARTER

Высшие принципы деятельности и общие обязательства во имя цивилизации жизни

WHAT IS SOOM CIVILIZATION

Что такое SOOM Civilization?

SOOM Civilization — всемирный проект цивилизации жизни, цель которого — вновь поставить человека в центр жизни.

Передавая мудрость 9800-летней линии Пути на современном языке и в современных системах, мы открываем путь новой цивилизации, которую каждый может изучать, осваивать и воплощать в практике.

HIGHEST VALUE

Наша высшая ценность

Жизненная сила

Жизненная сила — отправная точка всякой философии и образования, культуры и науки, технологий и общественных институтов.

Во всей деятельности SOOM Civilization первое место занимают защита, восстановление и рост жизненной силы.

CORE SPIRIT

Наш основной дух

  1. Ильхва Тхониль (一和統一)Принцип жизни, по которому разные существа гармонично соединяются в одно, не теряя собственной неповторимой ценности
  2. Пять добродетелей (五道德)Мудрость (智) · Учтивость (禮) · Человечность (仁) · Справедливость (義) · Верность (信)Пять добродетелей, укрепляющих внутренний мир человека
  3. Шесть уз (六倫)Искренность (誠心) · Почитание Неба (敬天) · Верность родине (忠國) · Почтение к родителям (孝親) · Дружелюбие (親和) · Правдивость (眞實)Шесть практических этических начал, связывающих людей и мир
  4. РезонансНе отношения, чтобы побеждать друг друга, а живые отношения, в которых растут вместе
  5. Жизнь во взаимопомощиМы уважаем друг друга, помогаем друг другу, вместе несём ответственность и вместе растём.
  6. Исполнение истинного предназначенияКаждый находит своё истинное имя и истинный путь и проживает эту жизнь до конца.

WHAT WE NEVER DO

Чего мы никогда не делаем

  • Мы не говорим лжи и неправды.
  • Мы не злоупотребляем властью.
  • Мы не используем людей и не действуем ради денег, имущества или выгоды.
  • Мы не вводим людей в заблуждение и не поощряем культ личности от имени SOOM Civilization.
  • Мы ни при каких обстоятельствах никого не принуждаем.

OUR PLEDGE

Общая клятва

  1. 01Мы уважаем жизнь.
  2. 02Мы живём по правде.
  3. 03Мы храним бескорыстное, обращённое к общему благу сердце (公心).
  4. 04Мы восстанавливаем жизненную силу.
  5. 05Мы растём вместе.
  6. 06Вместе мы создаём следующую цивилизацию.

Один глубокий вдох —
семя человеческой цивилизации.

С дыхания цивилизация начинается заново.

PREAMBLE

Преамбула (前文) Хартии SOOM Civilization

  1. Наступила эпоха, когда машины заменяют тело, а искусственный интеллект — мышление (思考). Цивилизация ослепительно разрослась, но внутренняя жизненная сила человека, который должен ею направлять, глубоко истощается.

    Выгорание, хроническая усталость, утрата смысла, распад сообществ. Это не личные неудачи, а предупреждение всей цивилизации: человек теряет свою «систему самогенерации» — способность самому производить жизненную энергию.

  2. Но у человечества есть древняя мудрость. Учение практики, передаваемое на протяжении 9774 лет с глубокой древности — у самых корней восточной цивилизации, — телом доказывало: через «дыхание (息)» человек может сам восстановить жизненную силу и стать единым с законами вселенной.

    Это учение не принадлежит ни одному народу или течению. Это всеобщий закон жизни, данный каждому дышащему человеку. Тройной порядок — Мугык (無極), Тхэгык (太極) и Хванкык (皇極) — действует в теле как Чон (精), Ки (氣) и Син (神) — Нок · Рён · Оль, и только правильное дыхание является единственным физическим переключателем и интерфейсом настройки, который вновь пробуждает всю эту систему жизни.

  3. Преемственность этого Пути берёт начало от Чхонги Доина (天氣道人), проходит через эпохи Хванина, Хвануна и Тангуна и непрерывно продолжается через Муун (無雲) Доина, Чхонун (靑雲) Доина и Чхонсан (靑山) Доина. Грандмастер Чхонсан (靑山亻天師), возродивший и основавший Куксондо Пакдоль-поп, говорил: «Я лишь передаю и ухожу», — и в 1967 году впервые открыто передал этот Путь миру.

  4. В 1984 году, после повторного ухода грандмастера Чхонсана в горы, практикующие Куксондо Понвона (本源), оставшиеся у истока, чтобы хранить огонь Пути, провозгласили SOOM Civilization, исполняя миссию своего времени — передать эту преемственность будущим поколениям. Древний Путь был необычайно глубок и тонок, но из‑за его особой природы и недостаточного развития науки, техники и медицины прежняя практика в основном передавалась от человека к человеку, и эти ограничения преемственности не позволяли широко делиться ею со всем человечеством.

    Следуя воле грандмастера Чхонсана, возродившего и основавшего этот Путь, мы стремимся сохранить его изначальный смысл, укоренить его в реальной жизни и широко нести человечеству настоящую помощь.

  5. Для этого, твёрдо стоя в реальном мире, мы стремимся перевести метафизический (形而上學) Путь в физическое (形而下學) — в научные данные и действующие системы, которые каждый может увидеть и проверить, — и широко их распространять.

    Мы заявляем, что SOOM Civilization (Soom Civilization) будет действовать как реалистичная и прочная организация, способная выйти к широкой аудитории.

  6. Обучение и подготовка ключевых наставников будут проходить в кампусе The Soom на горе Чирисан, а открытое образование для перехода человечества к цивилизации жизни будет всесторонне развиваться в масштабе SOOM Civilization из Всемирного Понвона SOOM Civilization на Чеджу.

    Чирисан — корень, а SOOM Civilization на Чеджу — цветок. Через это большое устройство управления мы распространим SOOM Civilization по всему миру, будем делиться дыханием со многими людьми, чтобы великая 9800-летняя линия Пути непрерывно продолжалась в грядущих поколениях, и воспитывать людей мирового уровня.

  7. SOOM Civilization (Soom Civilization) — это движение эпохи дыхания и великой смены парадигмы, раскрывающее миру эту 9774-летнюю мудрость, чтобы ею могло пользоваться всё человечество.

    Идеалы Хонъик Инган (弘益人間) и Кухваль Чхансэн (救活蒼生) составляют основу SOOM Civilization. Это не организация, служащая какому‑либо человеку или группе, а открытое общественное объединение с миссией вернуть человечеству утраченную жизненную силу и построить цивилизацию, полную жизненной энергии.

    Перевести законы метафизического (形而上學) в физическое (形而下學) — в научные данные, которые каждый может увидеть и проверить, — вот миссия SOOM Civilization в нашу эпоху и завершение её широкого распространения. SES (балл жизненной силы) и SEU (единица жизненной энергии) — инструменты этого перехода.

  8. Вместе с тем мы решительно отвергаем искажение или мистификацию Пути, вводящие людей в заблуждение (惑世誣民), и передаём учение человечеству правдивыми, проверяемыми и честными способами.

    Поэтому Совет SOOM Civilization, ставя на первое место подлинность преемственности и честность практикующих, а высшей ценностью — служение человечеству, принимает настоящую Хартию, письменно закрепляя полномочия Совета, организационно‑правовую систему, требования к наставникам, принципы передачи, права и обязанности практикующих, — чтобы SOOM Civilization прочно существовала и распространялась как цивилизация жизни для всего человечества.

Когда меняется дыхание,
меняется жизнь
и меняется мир.

Присоединиться